Pierwszy odcinek nowej serii Pokémon Horyzonty pt. Wisiorek, od którego wszystko się zaczyna: Część pierwsza wprowadza widzów w świat nowych przygód, bohaterów i sekretów. W centrum wydarzeń znajduje się młoda trenerka Liko, która rozpoczyna naukę w Akademii Indygo (czyt. indigo), a także poznaje swojego upartego Sprigatito.
Nowa bohaterka w świecie Pokémon
Liko, pochodząca z regionu Paldea trafia do Kanto by rozpocząć naukę w prestiżowej Akademii Indigo. Jej nieśmiałość sprawia, że pierwsze chwile są trudne — unika rozmów z innymi uczniami, choć marzy o nawiązaniu przyjaźni. Podczas podróży autobusem podziwia Pokémony z Kanto, co podkreśla jej fascynację światem Pokémon.
W akademiku Liko poznaje współlokatorkę, Ann, która cechuje się otwartością i energią. Obie dziewczyny przygotowują się do otrzymania swoich pierwszych Pokémonów podczas ceremonii inauguracyjnej.
Akademia Indygo – wyzwania i pierwsze Pokémony
Ceremonia powitalna to moment kluczowy dla nowych uczniów. Ann wybiera Oshawotta na swojego pierwszego Pokémona, z którym szybko się zaprzyjaźnia. Liko natomiast otrzymuje Sprigatito (Pokémona trawiastego kota) — jednak radość miesza się z rozczarowaniem, gdyż Pokémon jest bardzo niesforny i chadza swoimi ścieżkami.
Sprigatito ucieka, zmuszając Liko do rozpoczęcia jego poszukiwań. W międzyczasie dziewczyna zaczyna zastanawiać się, co zrobić, aby zbudować silniejszą więź z Pokémonem. Mimo początkowych trudności decyduje się na sekretne nocne treningi, chcąc lepiej zrozumieć swojego partnera.
Tajemniczy wisiorek i niebezpieczeństwo
Punktem zwrotnym odcinka staje się tajemniczy wisiorek, który Liko otrzymała od babci jako talizman ochronny. Gdy młody mężczyzna niepodający swojego imienia (jest to Amethio) prosi ją o jego zwrot, twierdząc, że działa w imieniu babci, Liko nabiera podejrzeń. Jej instynkty okazują się słuszne, ponieważ Amethio i jego towarzysze zaczynają ją ścigać.
Liko, z pomocą Sprigatito, udaje się uciec przed niebezpiecznym Rhydonem, wykorzystując atak listowie (ang. Leafage). Sytuacja komplikuje się, gdy zostaje otoczona przez Amethio i jego Ceruledge’a. W kluczowym momencie na ratunek przybywa tajemniczy mężczyzna na Charizardzie, rozpoczynając emocjonującą bitwę Pokémonów.
Podczas ucieczki wisiorek Liko ujawnia swoją niezwykłą moc, otaczając ją zieloną barierą ochronną, co dodaje kolejnych pytań do wciągającej fabuły.
Zapowiedź wielkiej przygody
Pierwszy odcinek Pokémon Horyzonty oferuje intrygujący wstęp do nowej serii, łącząc przygodę, relacje międzyludzkie i tajemnicze wątki. Liko, mimo swoich obaw i niepewności, wykazuje się odwagą i determinacją, co czyni ją interesującą bohaterką.
Tajemniczy wisiorek, nowi towarzysze oraz niebezpieczne wydarzenia sugerują, że przed widzami mnóstwo ekscytujących momentów. Jak potoczy się relacja Liko ze Sprigatito? Kim jest mężczyzna na Charizardzie? I jakie sekrety kryje wisiorek? Wszystko to odkryją kolejne odcinki serii.
Wersja polska
W tym odcinku Pokémon Horyzonty istotną rolę odgrywają Liko (Marta Czarkowska), Ann (Alicja Warchocka), Amethio (Damian Kulec), profesor Friede (Karol Dziuba), Nidothing (Marta Dobecka) czy Rotomfony (Jakub Szyperski). Tutaj nie mamy zastrzeżeń do doboru aktorów ani ich gry. Szczególnie pochwaliłbym panią Martę Czarkowską, bo odpowiednio gra moetkę, jaką jest Liko. Pojawiają się też co prawda inne postacie, ale ich role są na razie marginalne, więc wstrzymam się z komentarzem.
Na pewno cieszy, że pani tłumacz, Anna Wysocka, dalej trzyma się tradycyjnych spolszczonych nazw miast, pojawiła się bowiem swojsko brzmiąca Wertania. Dialogi napisane są przeważnie płynnie.
Po szczegółowe dane dotyczące obsady zapraszamy na Dubbingpedię, a po dokładny zapis tłumaczeń, a nawet wymów do Projektu Tackle naszego kolegi Piotrka.
Cytat odcinka
Nasze startowe Pokémony. Serce bije mi jak oszalałe, kiedy tylko o tym pomyślę. A jak próbuję nie myśleć, to myślę i tak! — Liko
Któż z nas nie ekscytował się, wybierając swojego pierwszego Pokémona w grach? W tym odcinku Liko mierzy się z tymi samymi emocjami.
Metryczka
- Tytuły
- Polski: Wisiorek, od którego wszystko się zaczyna: Część pierwsza
- Angielski: The Pendant That Starts It All (Part One
- Japoński: はじまりのペンダント 前編 The Pendant of Beginning, Part 1
- Premiera
- Polska: 7 marca 2024 (Netflix)
- Ameryka: 7 marca 2024
- Japonia: 14 kwietnia 2023
