Fani anime Pokémon w Polsce nie mają powodów do radości. Na kanale Pokémon TV na YouTube zaczęto udostępniać odcinki 3. sezonu serii, znanej jako Johto Journeys, jednak ponownie zabrakło w niej polskiej wersji językowej.
Pokémon TV na YouTube i polskie nadzieje
Jeszcze niedawno wśród polskich fanów anime Pokémon zapanowało duże poruszenie, gdy na YouTube pojawił się pierwszy sezon serialu w pełni dostępny po polsku – z dubbingiem i napisami. Było to spore wydarzenie, zwiastujące możliwość dalszego dostępu do kolejnych sezonów w ojczystym języku. Niestety, nadzieje te szybko zgasły, gdyż już w drugiej części pierwszej serii zabrakło polskiej lokalizacji.
3. sezon anime Pokémon – jakie języki są dostępne?
Teraz sytuacja się powtarza. Pokémon TV udostępniono pierwszy odcinek Johto Journeys zatytułowany Don’t Touch That Dile (w polskiej wersji znany jako Nie dotykaj tego!). Niestety, po raz kolejny nie przewidziano wsparcia dla polskich widzów.
Obecnie anime można oglądać z dubbingiem w językach: angielskim, arabskim, chorwackim, francuskim, hiszpańskim (dwóch wariantach), niderlandzkim, niemieckim, portugalskim (dwóch wariantach), szwedzkim i włoskim. Dostępne są także napisy w językach angielskim oraz hiszpańskim (latynoamerykańskim). Polska wersja nie znalazła się na tej liście.
Rozczarowanie, ale nie zaskoczenie
Brak polskiej wersji 3. sezonu anime Pokémon to dla wielu fanów duże rozczarowanie, ale raczej nie zaskoczenie. Po początkowej ekscytacji związanej z darmowym dostępem do pierwszego sezonu w języku polskim, kolejne sezony już konsekwentnie pomijały Polskę pod względem lokalizacji. Wygląda na to, że sytuacja ta niestety nie ulegnie zmianie.
Loading ...
