W 2002 roku, The Pokémon Company wydało na rynek Pokémon Ruby i Pokémon Sapphire. Były to pierwsze gry Pokémon trzeciej generacji i pierwsze wydane na konsolę Game Boy Advance. Gry pierwotnie zapowiedziane jako “Pokémon GBA”, zyskały swoje oficjalne nazwy po pewnym czasie.
Ciekawostką jest, że według użytkowników @KmiE_821 i @Wobbuu, twórcy gier — Game Freak, mogli rozważać nazwanie ich jako Pokémon Crimson i Pokémon Indigo. Takie informacje znaleźli w plikach RS, gdzie odkryli 藍バージョン oraz 朱バージョン.
Me and @Wobbuu were looking at some RS files. We found „藍バージョン” and „朱バージョン”. Translated as „Indigo Version” and „Crimson Version”, they are apparently earlier names for Sapphire Version and Ruby Version. pic.twitter.com/0nxKRdCcBx
— farore.gba (@KmiE_821) July 14, 2024
Pokémon Ruby i Sapphire zostały po raz pierwszy ujawnione na Pokémon Festa 2002, która odbyła się wtedy w lipcu. Ostateczna wersja gry pojawiła się 13 października 2002 roku, zaledwie kilka miesięcy później.
Możliwe, że zawsze były to nazwy zastępcze. Albo były nazwami, które naprawdę brano pod uwagę. Niemniej jednak przez pewien czas Indigo i Crimson były tym, do czego odnosiło się Game Freak w kodzie gry.
Warto zauważyć, że Pokémon “朱” jest zarejestrowany jako jeden z nieużywanych znaków towarowych zgłoszonych przez The Pokémon Company, a przetłumaczony jako Pokémon Vermilion. Mając to na uwadze, możliwe jest, że zobaczymy Pokémon Crimson lub Indigo w przyszłości, choć prawdopodobnie nie będą związane totalnie z tytułami trzeciej generacji.
"