Na oficjalnym kanale Pokémon TV w serwisie YouTube pojawił się pierwszy odcinek serii Pokémon: Diament i Perła. Najważniejsza informacja dla polskich widzów jest jednak taka, że materiał można obejrzeć z polskim dubbingiem.
To kolejny sezon klasycznego anime Pokémon dostępny w naszym języku na oficjalnym kanale. Do tej pory polska ścieżka dźwiękowa była dostępna przede wszystkim przy 52 odcinkach pierwszego sezonu, czyli Ligi Indigo. Publikacja „Pierwszej podróży” może oznaczać początek udostępniania kolejnej części przygód Asha na Pokémon TV.
Pokémon: Diament i Perła to dziesiąty sezon anime
Pokémon: Diament i Perła jest dziesiątym sezonem anime Pokémon oraz pierwszą częścią sagi rozgrywającej się w regionie Sinnoh. Seria rozpoczyna nowy etap podróży Asha, który po zakończeniu wcześniejszych przygód wyrusza do kolejnego regionu razem z
Pikachu
.
Jedną z najważniejszych postaci tej części anime jest Dawn, znana w polskiej wersji również jako Lucinda. Młoda bohaterka rozpoczyna własną podróż i zamierza pójść w ślady swojej mamy, zostając Koordynatorką Pokémonów. Jej pierwszym partnerem zostaje
Piplup
.
W kolejnych odcinkach do grupy ponownie dołącza Brock. Saga Diament i Perła przedstawia także rywalizację Asha z Paulem, Pokazy Pokémonów, Ligę Sinnoh oraz działania Zespołu Galaktycznego.
Pierwszy odcinek „Pierwsza podróż” już na YouTube
Odcinek opublikowany 27 lipca 2026 roku rozpoczyna serię Pokémon: Diament i Perła. Jego polski tytuł to „Pierwsza podróż”, natomiast w angielskiej wersji jest znany jako „Following a Maiden’s Voyage!”. Jest to jednocześnie pierwszy odcinek dziesiątego sezonu anime.
Historia koncentruje się przede wszystkim na Dawn, która przygotowuje się do rozpoczęcia swojej podróży po regionie Sinnoh. Widzowie poznają jej rodzinne strony, profesora Rowana oraz Pokémony partnerskie dostępne dla początkujących Trenerów w tym regionie.
Polski dubbing nie został przygotowany specjalnie na potrzeby kanału YouTube. Jest to wersja znana z wcześniejszej telewizyjnej emisji serialu. Pierwszy sezon sagi Diament i Perła zadebiutował w Polsce 1 grudnia 2008 roku na kanale Jetix. Polska wersja została opracowana przez Sun Studio Polska.
W głównych rolach wystąpili między innymi Grzegorz Drojewski jako Ash, Magdalena Krylik jako Dawn oraz Waldemar Barwiński jako Brock. Piosenkę otwierającą polską wersję sezonu wykonywał Juliusz Kamil Kuźnik.
Jak włączyć polski dubbing na Pokémon TV?
Pokémon TV wykorzystuje funkcję dodatkowych ścieżek dźwiękowych dostępną w serwisie YouTube. Jeżeli odcinek uruchomi się w innym języku, należy wejść w ustawienia odtwarzacza, wybrać opcję dotyczącą ścieżki dźwiękowej, a następnie ustawić język polski.
Dostępność konkretnej wersji językowej może zależeć od ustawień konta, aplikacji oraz urządzenia. Na telewizorze lub konsoli opcja zmiany dźwięku może znajdować się w innym miejscu niż w przeglądarce internetowej i aplikacji mobilnej.
Kolejny sezon anime Pokémon po polsku
Do tej pory główną propozycją Pokémon TV dla polskich widzów był pierwszy sezon anime. Na kanale udostępniono 52 odcinki Ligi Indigo, a ostatnim z nich jest „The Breeding Center Secret”.
Pojawienie się pierwszego odcinka Pokémon: Diament i Perła jest więc istotną zmianą. Polski kanał dystrybucji klasycznego anime został rozszerzony o sezon pochodzący z zupełnie innego etapu historii serialu.
Na razie opublikowano pierwszy odcinek. W polskiej wersji dziesiąty sezon obejmuje 51 odcinków. Następna historia, „Łzy Chimchara”, została już zaliczona do jedenastego sezonu zatytułowanego Pokémon: Diament i Perła – Wymiar Walki.
Pozostaje obserwować oficjalny kanał i sprawdzać, czy kolejne przygody Dawn, Asha, Brocka i ich Pokémonów również zostaną udostępnione z polską ścieżką dźwiękową. Pojawienie się „Pierwszej podróży” jest jednak bardzo dobrą wiadomością dla osób, które chciały legalnie wrócić do regionu Sinnoh z polskim dubbingiem.
Zamierzacie ponownie obejrzeć serię Diament i Perła? Dajcie znać w komentarzach!
Loading ...
