Zbanowane odcinki

Zbanowane odcinki

Anime Pokémon zadebiutowało 1 kwietnia 1997, a ma już w sumie ponad 900 odcinków. Niektóre z nich jednak z różnych powodów nie zostały wyemitowane, inne nieco zmieniono a nawet niektóre całkowicie zakazane po emisji w Japonii.

Odcinek 18: Beauty and the Beach

Emisja w Japonii: 29 czerwca 1997
Emisja w Ameryce: Dwa razy, pierwszy raz 24 lipca 2000

Odcinek rozgrywa się wokół żeńskich postaci w strojach kąpielowych. James, z Zespołu R, by uczestniczyć w konkursie piękności kupuje… parę dmuchanych, sztucznych piersi. Odcinek znany głównie ze sceny, w której, ów bohater “zabawia” się nimi w stronę głównych bohaterów. Ostatecznie z angielskiej wersji została wycięta ta scena – przez co odcinek został skrócony do 18 minut. W Ameryce odcinek wyemitowany jedynie dwa razy. Dodatkowo był zamieszczony w Pokémon: Orange Islands DVD pack.

Tak, to ta scena

Odcinek 35: The Legend od Dratini

Emisja w Japonii: 25 listopada 1997

Odcinek nie został nigdzie indziej wyświetlony poza Japonią. W odcinku, znajduje się scena, gdzie Kaiser przystawia broń palną w stronę Asha. Podobna scena znajduje się, gdy James wymierza pistolet w Kaisera. Mimo, że miał być to efekt komiczny, amerykańscy cenzorzy uznali, że nie jest to scena odpowiednia dzieci. Odcinek z tego powodu tworzy małą lukę w fabule, ponieważ wielu widzów nie dowiedziało się dlaczego i jakim cudem Ash złapał 30 Taurosów, o których wspomina profesor Oak w 65 odcinku anime.
Gun

Odcinek 38: Electric Soldier – Porygon

Najsłynniejszym “zbanowanym” odcinkiem jest Electric Soldier Pokémon (Denno Senshi Porygon) – 38 epizod anime, który został wyemitowany 16 grudnia 1997 w Japonii na kanale TV Tokyo o godzinie 18.30 czasu Japońskiego. Odcinek był niebezpieczny dla zdrowia. W 20 minucie odcinka jest scena, w której Pikachu atakuje pociski piorunem, a w uniku wielkiego wybuchu na ekranie migają intensywnie czerwone i niebieski światła przez około 4 sekundy, na części ekranu, a potem przez 2 sekundy na pełnym obrazie.

W tym momencie widzowie zaczęli się skarżyć na niewyraźne widzenie, bóle głowy, zawroty i nudności. Kilka osób straciło nawet przytomność. W sumie, 685 widzów (310 chłopców, 375 dziewcząt) zostało przewiezionych do szpitali przez karetki pogotowania. Ponad 150 z nich zostało na obserwacji w szpitalu nawet przez 2 tygodnie. U niewielkiej części dzieci stwierdzono po tym epilepsje.

Wiadomość o tym incydencie szybko rozprzestrzeniła się w Japonii. Następnego dnia stacja telewizyjna Tv Tokyo, w której był wyemitowany epizod przeprosiła Japończyków. Późniejsze badania wykazały, że 501 widzów miało łagodne objawy – u sporej ilości przez 3 lata podobne sytuacje się nie pojawiły.

Po epizodzie “Electric Soldier Pokémon” anime Pokémon nie było emitowane przez 4 miesiące – ponownie na anteny zagościło 16 kwietnia 1998. Kolejne odcinki zostały nieco przerobione, aby nie pojawiły się już tak intensywne animacje.

W związku z tą sytuacją, epizod został wycofany na całym świecie ze względu na zagrożenie życia. W Polsce o tej sytuacji poinformowała także stacja TVN w swoich “Faktach”.

Fragment odcinka – nie polecamy osobom z epilepsją. Odpalacie na własną odpowiedzialność!

Odcinek 252: The Ice Cave

Emisja w Japonii: 30 maja 2002

Odcinek ten został wyemitowany jedynie w Japonii, Tajwanie, Hong Kongu, Południowej Korei i Brazylii ze względu na Jynx o którym zrobiło się głośno jakoby miał obrażać Afroamerykanów żyjących w Ameryce. W oryginalnym wyglądzie twarz tego Pokémona jest czarna – potem został poddany re-designowi na fioletową.

Jynx_original_design

Odcinek 377: Shaking Island Battle! Dojoach VS Namazun!

Odcinek nie został wyemitowany w żadnym z krajów. W epizodzie Whiscash powoduje trzęsienie ziemi, a ze względu na widoczne powiązanie do trzęsienia ziemi w Chuetsu, które miało miejsce 23 października 2004 epizodu nigdy nie wyemitowano. (odcinek ten miał zostać wyemitowany 4 listopada 2004)

Japoński zwiastun odcinka

Odcinek 682 i 683: Team Rocket VS Team Plasma!

Dwuczęściowy epizod, kiedy Zespół R walczy z Zespołem Plasma – początkowo emisja jego została wstrzymana ze względu na trzęsienia ziemi i tsunami, które miało miejsce w Japonii. W samych odcinkach znaleziono nawiązanie do tej katastrofy – Występują zjawiska sejsmiczne i niszczące miasto Castelia – związek z tragicznymi wydarzeniami z marca 2011 na terenie Japonii.

Japoński zwiastun odcinka