Liczba odcinków: 48
Trener Pokémonów Ash Ketchum ma nowy plan: zwiedzić świat! Na początku jednak wraz ze swoim Pikachu udaje się na otwarcie Cerise Laboratory w Vermilion City w regionie Kanto. To ekskluzywne laboratorium badawcze Pokémonów, zarządzane przez profesor Cerise, który pracuje tam ze swoimi asystentami – Chrysą i Renem.
Ash spotyka Goha, który jak na swój wiek ma ogromną wiedzę na temat Pokémonów – wpadają w zachwyt, gdy profesor Cerise proponuje im, by zostali oficjalnie asystentami badawczymi, a laboratorium traktowali jako bazę wypadową by zdawać raport o swoich badaniach.
